حينما كان العالم يكتسي بالرماد, ظهر رجلٌ واحد
عُرف فيما بعد باسم رافلز الأول
أخذَ رافلز اتباعه وغادر في رحلة للبحث عن الضوء
وفي نهاية رحلته, عثر رافلز على النيران النقية
جالبًا الضوء الذي أنقذ البشرية
!ها أنا قادم يا شو
!كف عن التصرف كأخٍ ليّ
هذا مُقرف, لِم أنت بهذا الإصرار؟
وأنت لستَ تملك ذكريات عني, أليس كذلك؟
هذا الوجه! عندما كنتَ طفلًا كنتَ تضحك وتبكي
!كنتَ أكثر إنسانيةً
هل كان الظلام حالكًا؟ لا بأس الآن, أخوك الكبير قد أنقذكَ
أهذه..ذكرياتك؟ يالها من رؤية مُقرفة
!كف عن إقحامها كما يحلو لك
!نحن كنّا أخوين
!توقف
!لن أتوقف
!حتى أستعيد شخصكَ الحقيقي
!سأنطلق بسرعة أكبر
...سأعود إلى ذلك الوقت الذي كنّا فيه أخوين
!والتشبث به...
!إنه شيطان, شيطان
إنه يُثير اشمئزازي
انظرا لذلك الوجه, سمعتَ أنه حتى حينما ماتت عائلته
كانت تلك الابتسامة على محياه أيضًا
أهذه...ذكريات شينرا كوساكابي؟
انتظر فحسب
ذكريات شينرا كوساكابي تسري في ذهني
,بصراحة
لستُ أدري أي شعور سيُخالجني إن رأيت شو حتى الآن
رغم ذلك, الوعد الذي قطعته على والدتي
!هو الرابط الذي سيُحافظ على لم شمل عائلتنا
...وعود... روابط
ما المعنى من هذه الأشياء؟
معك حق...الوعد الذي قطعته على والدتي هو شيءٌ مُهم بالنسبة ليّ
...ولكن بعد لقائي بك هكذا الآن يا شو
فأن ذلك الوعد لا علاقة له بالأمر...
لا يهمني الأمر في كلتا الحالتين
أحقًا؟
انظروا, ها قد أتى كوساكابي
قاتل والدته
سمعتُ إنه قتل أخوه الرضيع أيضًا
ماذا؟! كيف؟
أحرقهما. إنه شيطان
...لستُ أنا الفاعل. كان يوجد شيء آخر هناك...أثناء ذلك الحريق
شيء آخر غير والدتي وشو
!سأعثر على ذلك الوغد..حتمًا, بل قطعًا وسأبرحه ضربًا
هل رأيتِ وجهه توًا؟
...إنه شيطان
دعوني وشأني. منذ ذلك الحريق وأنا ابتسم هكذا عندما أتوتر
أنا قتلتُ شو؟
!أنا لستُ شيطانًا
...كم أتمنى رؤيتكما مُجددًا
...أمي. شو
ما الجدوى من جعلي أرى هذه الذكريات؟
!أنا لستُ أخوك الأصغر يا أنت
نحن مُتشابهان
لماذا ورغم أننا كنّا نستطيع الابتسام بشكل طبيعي عندما كنّا صغارًا
الآن نعجز عن الابتسام بصدق؟
أنا لا أملك ماضيًا, لا أحتاج ماضيًا
هذه الذكريات...هي إحدى ذكرياتي التي فقدتها؟
قبل اثنا عشر عامًا...كنّا عائلة
...أمي وشو وأنا
,قبل اندلاع ذلك الحريق
كان كلانا يبتسم دون تكلف
...كنّا نبتسم مستمتعين كل يوم مع والدتنا
كنّا سعداء
كنّا أخوين. كنّا عائلة
...شو
...شينرا
أحبكما كثيرًا
أهذه...هي أمي؟
أمي, ما الذي تعدينه؟
هامبرغر
!مرحى
سأذهب لغسل يداي, انتظر فحسب أتفقنا؟
أمي, دعي الأمر ليّ سأذهب لمساعدته
!ها أنا قادم الآن يا شو
هل أنت بخير؟ أخوك الكبير قد أتى لذا أطمئن
الرياح جعلت هذه الجريدة تطير إلى هنا
آسف, آسف, سأزيلها عنك الآن
...الظلام...مُخيف...النجدة
...الضوء
هل كان الظلام حالكًا؟ لا بأس الآن, أخوك الكبير قد أنقذكَ
لا تبكِ, أخوك الكبير بطل
أترى؟ أطمئن, أخوك الكبير سيظل بجانبك دائمًا
كنتَ غارقًا في الظلام طوال هذا الوقت, أليس كذلك؟
آسف على تركي إياك لوحدك هذه المدة الطويلة
فلنخرج من هذا المكان ولنذهب إلى مكان يُدركه الضوء
سآخذك إلى هناك
هذا الشخص...هو أخي
فلنعد إلى المنزل
الحلقة الثلاث والعشرون
「ابتسامة」
!آه, شينرا-كن
شو...هذا ليس ذنبك
!هاوميا
مرحبًا
عجبًا؟ يبدو أنكِ لم تُحكم السيطرة على سرعتك
وانتهى بك الأمر بطعن نفسك بالسيف
شينرا كوساكبي يحمل شُعلة (الآدولا)
إن مات فسنقع في ورطة. سآخذه معي
!هذا سيء! عدو آخر قد ظهر
من أنتم بحق السماء؟ أنتم من خطف شو, أليس كذلك؟
ما الذي تخططون لفعله بعد جمع شُعلات (الآدولا)؟
على ما يبدو فأن يوم الكارثة العظيمة قبل 250 عامًا لم يؤتي أكله
!بجمع شُعلات (الآدولا) سنُضرم اليوم الكارثة العظيمة من جديد
لهذا السبب نستخدم الحشرات لصنع المزيد من مُتحكمي النيران
!والبحث عن شُعلات (الآدولا)
!لذا نحن بحاجة لكما أنت وشو
!مهلًا! لِم تثرثرين لهما بهذا؟
...بئسًا
ما الضير؟ حتى وإن عرفا فلا سبيل لهما لإيقافنا
والآن, حان وقت استعادة شينرا كوساكابي
ماذا؟ شو, هل هنالك خطبٌ ما؟
أخبريني قبل ذلك بما حدث قبل اثنا عشر عامًا
لستُ أدري! لدي ضُعف تجاه الرجال الأقوياء
لِم لا تستخدم قوتك لإجباري على البوح بذلك؟
كفي عن العبث معي
هيا, تنحى عن الطريق
الكون المشطور
عجبًا؟ هل هنالك خطبٌ ما؟
الوقت لا يتوقف, آصرتي قد تلاشت؟
!شو
!ما الذي فعلتِه؟
!ما هذا؟ ما زلتَ حيًا تُرزق؟ هذا مُذهل! مُذهل
والآن, هلا ذهبنا نحن أيضًا؟
!شيـ-شينرا-كن
ما كان ذلك؟
كنتُ أصوب نحو رأسها لكنها صدتني
...آرثر...المُلازم
!خلاصك سيكون على يديّ أيها الشيطان
!عليك ألا تموت هنا
...ما هذا؟ يبدو أن بعض المتطفلين قد ظهروا, تبًا
آرثر, إنها تستخدم تقنيةً غريبة
الزم الصمت ولا تتكلم. أخرس
هيا, أنت تُعيق طريقي..تنحى عنه
أمم؟
ماذا؟ لم يُفلح ذلك
!يا للتفاهة, كان الغرض هو مُباغتتي؟ هاجميني
بلازما...يبدو إنه تمكن من التشويش على إشارتي الكهربائية
!سُحقًا! إنك عدو مُزعج
!هاوميا! نفذ منّا الوقت! علينا الذهاب
!أجل! أعرف ذلك! لن يستغرق الأمر سوى دقيقة لسحق هؤلاء
ما الأمر هذه المرة؟
...التيكّيو خاصتي
هل عانت الدائرة الكهربائية من تماس؟
!ساعدوا شينرا ريثما أقوم أنا بإشغالها
!حاضر
!أيها المُلازم
!تبًا! البلازما
!تلك البلازما تتداخل مع إشاراتي ولا أستطيع الوصول للجهاز العصبي
!سُحقًا, صاحب البلازما ذاك
إنه مُزعج للغاية
شينرا, الأمر على ما يُرام الآن
أوه! الزلزال...ها قد بدأ
...هذه الهزة الأرضية
...إنها تُشعرني بالغثيان
!هذا من صنيع المُبشر
!نفذ منّا الوقت يا هاوميا
!أراكم لاحقًا في حال نجوتم
...شو
!مهلًا! أعيدوا شو
كلا! لا تتحرك
!نحن أيضًا سنخرج من هنا
لا تزال تُزلزل
لا يُفترض استمراره كل هذا الوقت مهما كان
ألم تقل إن هذا من صنيع المُبشر؟ ما الذي يُخطط له أولئك؟
...شـ-شو
!شينرا, حاليًا عليك التماسك
!إن نجوت, سيتسنى لك رؤية أخوك مُجددًا
إلى طوارئ المشفى؟
معك حق, سنوكل الأمر إلى زميلتنا
عندما يتعلق الأمر بمداواة من يملكون قدرة التحكم بالنيران فلا أحد يفوقها
مشفى فرقة مُكافحة النيران السادسة الخاصة
!المُديرة هوانغ
!المُديرة كايوكو هوانغ
آســـــاكــــــــو
هـــاغـــويّ
مُـــــلازمـــــــــــة
مُتحكمة بالنيران من الجيل الثاني
!لدينا حالة طارئة
ما الأمر, أيتها المُلازمة هاغوي؟
كــايـوكو هوانــغ
قـــــــائـــــــــدة
مُتحكمة بالنيران من الجيل الثالث
القائدة هوانغ, أُقدر لكِ هذا. أحد رجالي مُصاب بشدة
سمعت بالأمر من الإمبراطورية
هل أٌصيب أثناء مهمة ما تحت الأرض؟
أجل
وكيف جرى التحقيق في العالم السُفلي؟
هل وجدتم أي أدلة عن هذا الزلزال الذي يأبى التوقف؟
هذا ليس بغضب إله الشمس على الفرقة الثامنة لدخولها العالم السفلي المُحرم صحيح؟
هذا ليس ما في الأمر, تبين أن المدعو المُبشر وجماعة القلنسوة البيضاء
كانوا يصنعون وحوش نيران
إنهم يبحثون عمّن يملكون شُعلات (الآدولا)
النيران التي جاءت من العالم الآخر (آدولا)
في سبيل تدمير العالم
دعني استمع لباقي تفاصيل الأمر لاحقًا
...القائدة هوانغ
هل سيُشفى شينرا؟...
بصراحة, الأمر عسير...الأهم هو ما إن كان يملك المقدرة على النجاة؟
فحتى وإن أنقذنا حياته, فأن أسوأ احتمال
هو إنه سيُعاني من مُضاعفات دائمة كالشلل التام
المريض من الجيل الثالث ويملك شُعلة (الآدولا) صحيح؟
أجل
لم أصادف من قبل النيران المُقدسة المُسماة بشُعلة (الآدولا)
لا سبيل لمعرفة ما قد يحصل
...إنه أحد أهم أعضاءنا, أيتها القائدة هوانغ
!من فضلكِ...
سأحاول. سأبذل ما بوسعي
العملية الجراحية جارية
يا إله الشمس العظيم, أرجوك أبقي على شُعلة حياة شينرا-سان مُتقدة
تكلل استخراج السيف بالنجاح...مؤشراته الحيوية مُستقرة أيضًا
...ما تبقى هو أن أعالجه باستخدام قدرتي ورغم هذا إلا أن جرحًا كهذا
لستُ واثقة فيما إن كانت قدرتي وحدها كافية لمعالجته
الأمر يعتمد على قوة نيرانه أيضًا
سأبدأ
سأجري الآن العملية الأخيرة على شينرا كوساكابي
!عصا آسكليبيوس
آسكليبيوس : هو إله الطب في الميثولوجيا الإغريقية القديمة وتُمثل عصاه ذات شكل الثعبان رمز الطب حاليًا
!أيها الثعبان, اشفينّه
مرت ساعة على بداية العملية
أين الآخرين؟
الأخت ذهبت للدعاء لأجل كوساكابي
المُلازم هيناوا يتلقى العلاج أيضًا
والمُراقب ليخت يقوم بالتحري
ماذا عن فولكان؟
إنه مع ليسا-سان
يبدو أن ليسا-سان تُعاني من اختلال عاطفي
الفرقة السادسة عبارة عن مشفى إذًا؟ ما طبيعة هذه الفرقة؟
أنتَ لا تعرف شيئًا حقًا إذًا؟
أنتَ تُدرك أن الرعاية الطبية في الإمبراطورية
هي جُزء من الطقوس الدينية التي لا يحق لأحد تأديتها سوى أتباع معبد إله الشمس العظيم, صحيح؟
لذا كما الحال مع الفرقة الأولى فأن الفرقة السادسة هي تابعة لمعبد إله الشمس العظيم
وهي فرقة مُتخصصة في الرعاية الطبية تحديدًا
فهمت, هذا يعني أن هذا المكان أما كنيسة أو مشفى
!إنه مقر فرقة مُكافحة النيران الخاصة
سمعتُ أن القائدة هوانغ هي أفضل من يُداوي من يملكون قدرة التحكم بالنيران ولا أحد يفوقها
...يُقال إنها تستخدم قدرتها الخاصة لمعالجة مرضاها على ما يبدو
أهنالك ما يُميز طُرق علاج القائدة هوانغ؟
قدرتها هي التحكم بثعبان ناري
حيث يُشفي الجروح, الأمراض وأي داء قد يُلم بالشخص على ما يبدو
وعندما يكون المريض أحد من يملكون القدرة على التحكم بالنيران فهي تستطيع استخدام نيرانهم لتخليصهم من مُعاناتهم على الفور
إنها نيران جميلة
على هذا النحو يفترض ألا تطرأ مُشكلة
شُعلة (الآدولا) هذه مُذهلة
ولكن استلزم الأمر استنفاذ كل ما لديه من نيران
لذا قد يطول الأمر لعدة أيام حتى يستيقظ
العملية الجراحية جارية
مرت ثلاثة أيام
الجو صحو
...أنا مُستيقظ
أنا أتضور جوعًا, أود تناول بعض الرز
...ما الذي حصل لشو؟ رغم إني تمكنتُ من إنقاذه
هل عاد إلى المُبشر مُجددًا؟
...كان يُفترض أن أتطلع إلى هذه السماء سويةً مع أخي الأصغر إلا أن
!سُحقًا
مُذهل, لقد استيقظت كما توقعت القائدة هوانغ
لربما هذا بسبب ضوء الشمس إلا أن وجهك ليس شاحبًا كثيرًا
ورغم قولي هذا إلا أنك لا تزال في فترة النقاهة, استرح
ما يُهم أنك لا تزال بخير
القائد بارنز؟ لِم أنت هنا؟
أتيت لتفقد أحوالك
تفقد أحوالي؟ تكبدتَ عناء المجيء لأجل إطفائي من الدرجة الثانية في الفرقة الثامنة؟
هل يُزعجك ذلك؟
كلا
إن كنتَ على ما يُرام فما رأيك بمحادثة قصيرة؟
عن ذلك الحريق الذي نشب قبل اثنا عشر عامًا؟
ارتدي ملابسك, ريثما نحن في الخارج لتنشق بعض الهواء
ما رأيك بتناول بعض الأرز؟
أن شهيتك مفتوحة
أجل, أكثر من المُعتاد
كبرت حقًا
كنتَ تعرف عن أمري طوال الاثنا عشر عامًا الماضية, أليس كذلك
كما ظننت, أنت هو ذلك الإطفائي الذي كان متواجدًا هناك آنذاك
أكنتَ تعرف كل شيء؟
أجل, لو إنني أبلغتُ عن حقيقة ذلك الحريق
لما توجب عليك تحمل وصمة عار قتلك لوالدتك وأخوك الأصغر
!لا يهمني ما حدث ليّ
أيها القائد بارنز, أكنتَ تعلم أن شو كان لا يزال حيًا أيضًا؟
اجل...كنتُ أعرف
إذًا, أكنتَ تعرف إنه سيُخطف من قبل أتباع المُبشر أيضًا؟
أجل...كنتُ أعرف
!لماذا لم تُنقذه؟
لماذا لم تخبرني بأيٍ من هذا؟
!لو كنتُ أعرف لما تركت شو يقبع في ذلك الظلام لمدة اثنا عشر عامًا
خلال هذه الأعوام الاثنا عشر كبرت كثيرًا وازددتَ قوةً ومع ذلك كدت أن تقضي نحبك, لو إنني أخبرتك حينها
فما كنت لتستطيع فعله؟
هذه كانت ضربة حظ, أنا مُختلف عمّا كنت عليه عندما تقاتلنا أول مرة
أتساءل عن ذلك, نجاتك هي من كانت ضربة الحظ فحسب
إن كنتَ مُختلفًا حقًا فأرني
هاجمني
يُتبع
المـــرة
القادمة
الحلقة الأربع والعشرون
「الماضي المُتقد」